Missão no Japão / Mission in Japan – Vlog #1
Transcrição:
Eu cheguei ao Japão e isso significa que em lugares onde antes não caminhava o único discípulo de Cristo Agora caminho eu. Agora há alguém a orar pelas pessoas que caminham na rua, vão na sua jornada para o trabalho, descansam no parque. E para a maioria destas pessoas, eu sou a primeira pessoa no mundo a orar por elas. Já pensaram nisso? Eu sou a primeira pessoa no mundo a orar por muitas das pessoas com quem me cruzo e com quem farei amizade neste novo país.
Quando eu ouvi pela primeira vez a chamada para missões no Japão, este país era conhecido como um cemitério de missionários.
Testemunhos de décadas de serviço, resultando em apenas um batismo, não eram infrequentes.
Mas muita gente orou Lucas 10:2, que é quando Jesus instrui os seus discípulos a pedirem a Deus que envie mais trabalhadores para a sua seara.
E agora eu estou aqui. Isso significa que Deus está a trazer os trabalhadores para a sua seara. E isso significa que existe uma colheita.
O cenário no Japão tá a mudar e isso significa que a batalha espiritual vai aumentar, não diminuir. Mas isso só seria um problema se nós estivéssemos a lutar do lado perdedor. Mas nós estamos do lado de Deus. E as boas notícias são que no final Deus vence, a verdade vence, a justiça e o amor e a fé vencem. eu, nós estamos a lutar desse lado vencedor, do lado do amor, da fé, da verdade e da justiça.
Eu estou aqui no Japão a semear essas sementes e vocês, espalhados pelo mundo, estão a laborar por mim e comigo em oração, em apoio espiritual e emocional e em suporte financeiro. Por isso, muito obrigada por estarem nesta jornada comigo.
É uma bênção contar convosco e com a vossa força e amizade, como se diz no Japão. As coisas que acontecem aqui enquanto eu sirvo são fruto do meu ministério e também do vosso. E acreditem, os frutos já começam a surgir.
Não apenas tudo tem corrido extremamente bem desde a minha chegada. Na minha instalação, neste novo lugar, Deus tem facilitado cada passo do processo e providenciado abundantemente para suprir todas as minhas necessidades.
Eu cheguei aqui na época chuvosa e tem sido de facto uma chuva de bênçãos, mas na minha chegada eu já pude também testemunhar de frutos espirituais na forma de pessoas de paz que Deus colocou no meu caminho e no caminho dos outros membros da minha equipa. Pessoas que já nestas últimas semanas que se passaram ouviram o evangelho completo pela primeira vez na sua vida, ouviram sobre a Jesus pela primeira vez na sua vida e estão abertas a esta mensagem, abertas ao relacionamento connosco.
Deus está realmente a mostrar-me que a a minha estadia aqui não é em vão e que ele tinha pessoas preparadas para colocar no meu caminho e a quem eu vim ministrar. Inclusive, desde que eu cheguei, já pude testemunhar de uma senhora a aceitar Jesus como seu salvador. Isso não acontece assim tantas vezes aqui. Hum, mas foi uma experiência incrível.
Portanto, logo à minha chegada, Deus está a tornar claro que as portas do Japão estão abertas, não apenas para a minha chegada, mas para a entrada do evangelho. Eu passei tanto tempo a orar sobre esta chamada e a preparar-me para vir para o campo missionário. Esperei tanto, lidei com tantos questionamentos e de alguma forma cheguei exatamente no momento certo.
O campo tá pronto para a colheita. O meu, o meu ministério aqui vai ter frutos. O vosso ministério de enviar-me vai ter frutos e já está a ter. Em nome de Jesus. Amém.
No Japão, há mais de 110 milhões de pessoas, mais ou menos, que nunca ouviram a mensagem do evangelho uma única vez. E agora eu estou a viver entre elas. Eu estou a viver entre essas pessoas. Eu vivo numa vizinhança japonesa. Faço compras em supermercados japoneses. Apanho o comboio e o metro com os japoneses. Eu estou a congregar numa igreja japonesa, tenho amigos japoneses e até já consigo falar japonês.
Então eu quero pedir que orem principalmente por estes tópicos, pela minha aprendizagem do japonês. Tem sido muito bom, estou a gostar imenso. Tenho me divertido muito nas aulas e no estudo e até já estou assim a conseguir funcionar em japonês no dia- a dia, nas lojas, com amigos, mas tem sido muito intenso. É muito conteúdo a ser enfiado no meu cérebro todos os dias e isso tem sido um fator a contribuir para a minha dificuldade em gerir assim a minha higiene de sono, o que tem acabado por gerar algum cansaço. Por isso, se puderem, orem por isso. Acho que é uma experiência comum. Eu depois da primeira semana de aulas intensivas tive uma crise imensa de insónias como nunca antes na minha vida eu tive. E eu sou propensa a ter insónias. Mas contei isso à minha equipa e eles disseram: “Amiga, não és a primeira, não és nem sequer a primeira membro do nosso, da nossa equipa a sofrer insónias catastróficas depois da primeira semana de aulas intensivas de japonês. Por isso, pelo menos, não me senti tão sozinha.”
Orem também pelas pessoas com quem me estou a cruzar e a fazer amizade. Que Deus esteja a abençoar e a liderar essas interações para que o nome dele seja conhecido e glorificado.
Peçam a Deus por mais pessoas de paz aqui em Yokohama. pessoas de paz, isto é, pessoas que nos recebam a nós, os missionários, que recebam a mensagem que trazemos e que aceitem também a mesma missão de se tornarem eles mesmos, eles e elas, missionários nos seus círculos.
Orem pela nossa equipa missionária e por todas as provações e batalhas espirituais a que estamos a ser sujeitos por causa do nosso trabalho aqui no Japão pelo reino dos céus. Essas batalhas são muitas, não só para mim, que acabei de chegar, mas já as sinto, mas para os meus colegas de equipa também. Ah, orem. Lucas 10:2. Peçam ao Senhor, o Senhor da seara, que envie mais trabalhadores para esta seara, porque a a seara é grande, a colheita está pronta, os trabalhadores é que não são suficientes. E orem pelos crentes japoneses e pela igreja neste país.
Uns dias depois de eu chegar aqui, participei numa conferência com todos os missionários da IMB no Japão. E uma frase que ficou comigo, foi dita por um missionário que o, aquele que está cá no Japão há mais tempo com a IMB, ele e a sua mulher servem aqui há 44 anos. E ele disse: “Se pensamos que damos muito, damos pouco em comparação com o japonês que decide entregar a sua vida a Cristo, que decide tornar-se discípulo e seguir a Cristo neste país.” A decisão de seguir a Cristo no Japão não é uma de poucas consequências. E a sobrevivência da igreja neste país implica que os crentes paguem um preço pessoal que noutros países talvez não fosse necessário. Por isso, orem pela perseverança, ânimo, ousadia e crescimento da igreja aqui no Japão.
Ao longo dos quase dois meses que já passei aqui, já tive a oportunidade de experienciar muitas coisas novas. Quem faz parte do grupo do WhatsApp, onde vou partilhando notícias mais regulares, poderá ter reconhecido algumas das imagens neste vídeo, alguns lugares que visitei, os cultos na nossa nova plantação de igreja em Tsunashimã e por aí aa quem ainda não tá no grupo pode entrar através do código QR que vai aparecer no fim deste vídeo. Mas sim, neste tempo já tive muitas experiências incríveis, assim como também experiências menos boas. Mas a experiência principal que tenho notado é que, apesar dos desafios, cada dia tem sido melhor que o anterior. A cada dia que passa, tenho sentido cada vez mais feliz por estar aqui, mais capaz de apreciar as belezas deste lugar. A cada dia vou ficando mais satisfeita em Cristo e mais expectante por tudo o que ele ainda vai fazer.
Por isso, eu posso verdadeiramente fazer minhas as palavras de Paulo em Segunda Coríntios 4. E para terminar, deixo-vos aqui com essa passagem então ligeiramente adaptada à nossa missão portuguesa no Japão e espero que seja um encorajamento para vocês no sentido em que todas as vossas decisões, sejam elas diretamente relacionadas com o apoio à missão no Japão ou não, têm consequências eternas.
E eu, enquanto missionária enviada por vocês, quero encorajar-vos a serem excelentes administradores desta grande responsabilidade e privilégio que temos, que é morrer para nós mesmos e viver para Cristo, seja em que continente for. Então, aqui está a passagem.
“De todos os lados somos pressionados, mas não desanimados. Ficamos perplexos, mas não desesperados.
Somos perseguidos, mas não abandonados. Abatidos, mas não destruídos.
Trazemos sempre no corpo o morrer de Jesus, para que a vida de Jesus também seja revelada no nosso corpo. Pois nós que estamos vivos somos sempre entregues à morte por amor a Jesus, para que a vida dele também se revele no nosso corpo mortal.
De modo que a morte atua em nós, mas nos japoneses a vida. Está escrito: “Eu cri, por isso falei”.
Com esse mesmo espírito de fé, nós também cremos e por isso falamos, porque sabemos que aquele que ressuscitou o
Senhor Jesus dentre os mortos também nos ressuscitará com Jesus e nos apresentará a ele com os crentes do Japão. Tudo isso é para o bem dos japoneses, para que a graça que está a alcançar o número cada vez maior de pessoas faça transbordar as ações de graças para a glória de Deus.
Por isso, não desanimamos.
Embora exteriormente nos desgastemos, interiormente estamos a ser renovados dia após dia, pois os nossos sofrimentos, leves e momentâneos, produzem para nós uma glória eterna que pesa mais do que todos esses sofrimentos. Assim fixamos os olhos, não naquilo que se vê, mas no que não se vê.
Pois o que se vê é transitório, mas o que não se vê é eterno.”
Transcription:
I have arrived in Japan. And that means that in places where not a single disciple of Christ walked, now I’m walking. Now there is someone praying uh for the people who are walking on the street, making their way to work, taking a rest at the park.
And for most of these people, I’m the first person in the world to pray for them. Have you thought about that? I’m the first person in history in the world praying for a lot of the people that I’m crossing paths with and with whom I will become friends in this new country.
When I heard the call for missions in Japan for the first time, this country was known as a missionary graveyard. Testimonies of decades of service uh resulting in just one baptism were not at all infrequent.
But many people prayed Luke 10:2 where Jesus tells his his disciples to ask the Lord of the harvest to send more workers into his harvest. And now I’m here. That means that God is bringing workers into his harvest. And that means that there is a harvest.
The landscape in Japan is changing. And that means that the spiritual battle, spiritual warfare is going to go up, not down. But that would only be a problem if we were fighting on the losing side. But we’re fighting on God’s side. And the good news is that in the end, God wins. Truth wins. Justice and love and faith win. And I we are fighting on that winning side, on the side of love and faith and truth and justice. And I’m here in Japan sewing those seeds. And you spread throughout the world are laboring for me and with me in prayer, in spiritual and emotional support, and in financial support. And that’s why I want to say thank you so much for being in this journey with me. What a blessing to be able to count on you and your strength and friendship.
And as we say here in Japan, Yoroska. So the things that are happening here as I serve are fruits from my ministry and also of your ministry. And believe me when I say the fruits are already starting to show up. Not only has everything been going extremely well ever since my arrival, you know, as I get settled into this new place, God has just made every step of the process so easy and provided abundantly to meet all of my needs. I arrived here in rainy season and it has been indeed a shower of blessings. In my arrival, I have already been able to witness spiritual fruit in the shape of people of peace that God has placed on my path and in the path of other teammates of mine.
People who already in these last few weeks have heard the complete gospel for the first time in their lives. People who have heard of Jesus for the first time in their lives. And people who are open to this message, open to relationship with us. God is truly showing me that my my stay here is not in vain and that he had people ready to put them in my path and to whom I came to minister. Uh since arriving, I’ve even been able to witness a lady accept Jesus as her savior. So right at my arrival, God is making it clear that the doors in Japan are open not only for my arrival but for the entry of the gospel.
Lord, thank you that you are here. Holy Spirit, thank you that you would move today. Lord, we open up our hearts to you, Lord. Thank you that you would enter into our hearts today.
I spent so long praying about this calling and getting ready to come to the mission fields. I waited for so long and I dealt with so many questionings and somehow I arrived at just the right time. The field is ready for harvest. My ministry here will be fruitful and your ministry of sending me will be fruitful and it already is being fruitful. In Jesus’ name. Amen.
In Japan, there’s over 110 million people uh who have never heard the gospel, the message of the gospel even once. And now I’m living among them. I’m living in a Japanese neighborhood. I’m shopping in Japanese supermarkets or convenience stores as they call them here. I’m catching the train and the subway with Japanese people. I’m attending a Japanese church. I have Japanese friends and I can even begin to uh speak Japanese.
So, I want to ask you to mainly pray for these topics for my language learning. It has been so good. I’m really thoroughly enjoying it. I’m having so much fun in class and studying and I’m even starting to be able to function in Japanese on my day-to-day life, you know, going to stores and with friends. But it has been very intense. It’s a lot of content being crammed in my brain every day. And that has been a bit of a contributing factor for my trouble managing my sleep schedule which has ended up generating some tiredness. So if you can please pray for that. Uh when I started after my first week of language learning, I had catastrophic insomnia. After the first week, I was really struggling to fall asleep cuz my brain just wouldn’t shut up. And I shared this with my teammates and they said, “Don’t worry, you are not the first person. You’re not even the first person on our team to experience terrible insomnia after the first week of intensive language learning.” So, that definitely made me feel at least not so alone.
Also pray for the people with whom I’m crossing paths and becoming friends. May the Lord be blessing and leading these interactions so that his name is known and glorified. Also ask God for more people of peace here in Yokohama. For more people uh to receive us missionaries to receive the message that we bring and even especially to also receive this mission you know uh to undertake the same mission of becoming themselves missionaries in their circles.
Pray for our missions team and for all of the trials and spiritual battles that we are being subjected to because of our work here in Japan for the kingdom of heaven because uh there are battles, you know, not just me but every single one of my teammates.
And also pray for the Lord, you know, pray Luke 10:2. Pray for the Lord to send more workers into his harvest because it is big and this harvest is ready but indeed there are not enough workers. And pray for believers, Japanese believers and for the church here in this country. A few days after I arrived here, I took part in a conference with every IMB missionary in Japan. And a sentence that stuck with me was said by the IMB missionary that has been in Japan the longest. Uh he and his wife serve here, have served here for over 44 years. And he said if we think we give a lot, we give very little compared to the average Japanese person who decides to follow Christ. So the decision to follow Christ in Japan is not one of little consequence. And the survival of the church in this country demands that the believers pay a price, a personal price that might not be necessary in other countries. So pray for perseverance, joy, boldness, and growth for the church here in Japan.
Throughout the almost two months that I’ve already spent here, I’ve had the chance to experience a lot of new things. Uh those who are part of the WhatsApp group where I’m sharing, you know, more regular news may have recognized some of the footage on this video, some of the places I visited, the services on our new church plans in Sunsima and so on. Those who are not in that group will be able to uh enter it through the QR code at the end of this video. But yeah, in this time I’ve had a lot of experiences, amazing experiences as well as not so good experiences.
But the main thing I have noticed is that despite the challenges, each day has been better than the day before. Each day that goes by, I’ve been feeling happier and happier to be here. Uh more and more able to appreciate the beauties of this place. Each day I’m growing in satisfaction in Christ and in expectation for everything that he is yet to do. And so therefore, I can truly make Paul’s words mine in 2 Corinthians 4. And to wrap this up, I will leave you then with this passage here slightly adapted to our mission in Japan. And I hope it’s an encouragement to you guys in the way that every single one of your decisions, be them directly related to supporting the mission in Japan or not, have eternal consequences.
And I, as a missionary sent by you, want to encourage you to excel in your administration of this great responsibility and privilege that we have, which is to die for ourselves and to live for Christ. And so, here’s the passage.
“We are hardpressed on every side, but not crushed. Perplexed, but not in despair. persecuted but not abandoned. Struck down but not destroyed.
We always carry around in our body the death of Jesus so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always being given over to death for Jesus’s sake so that his life may also be revealed in our mortal body.
So then death is at work in us but life is at work in the Japanese.
It is written, I believed, therefore I have spoken.
Since we have that same spirit of faith, we also believe and therefore speak.
Because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with the believers in Japan to himself.
All this is for the benefit of the Japanese so that the grace that is reaching more and more people may cause thanksgiving to overflow to the glory of God.
Therefore, we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day. For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
So we fix our eyes not on what is seen but on what is unseen.
Since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.”
